Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ الحياد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبدأ الحياد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (iv) The OST's principle of non-interference and the neutrality principle.
    `4` مبدأ عدم التدخل في معاهدة الفضاء الخارجي ومبدأ الحياد.
  • That would be in keeping with the principle of technological neutrality that informed the text.
    وهذا ما يتمشى مع مبدأ الحياد التكنولوجي الذي يعزز النص.
  • All provision of humanitarian aid should respect the key principles of neutrality, impartiality and strictly humanitarian objectives.
    ففي تقديم جميع أشكال المساعدة الإنسانية ينبغي احترام مبدأي الحياد والنزاهة الأساسيين والأهداف الإنسانية الخالصة.
  • The principle of technological neutrality also allows for future technological developments to be accommodated.
    ذلك أن مبدأ الحياد التكنولوجي يتيح المجال أيضا لاستيعاب التطورات التكنولوجية المستقبلية.
  • This measure is of questionable compatibility with the principle of the neutrality of the civil service.
    ومن شأن هذا الإجراء أن يثير تساؤلات عما إذا كان متمشيا مع مبدأ حياد الخدمة المدنية.
  • The Council strongly urges respect for the principle of neutrality and impartiality in the delivery of assistance.
    ويحث المجلس بشدة على احترام مبدأ الحياد والنزاهة في إيصال المساعدة.
  • The principle of neutrality has long been considered an important consideration when codifying the effect of armed conflict on treaties.
    يعتبر مبدأ الحياد منذ أمد بعيد عاملا مهما لدى تقنين أثر النزاع المسلح على المعاهدات.
  • Under the principle of neutrality, the provision of humanitarian assistance takes place outside of the political, religious, ethnic or ideological context.
    بموجب مبدأ الحياد - يقع تقديم المساعدة الإنسانية خارج نطاق السياق السياسي والديني والعرقي والأيديولوجي.
  • Mr. Sik Yuen also commented on the principle of independence and impartiality of the judiciary.
    وعلق السيد سيك يوين على مبدأ استقلال وحياد الهيئة القضائية.
  • It should be undertaken in accordance with international humanitarian law and the principles of fairness and neutrality.
    ويتعين الاضطلاع بها وفقا للقانون الإنساني الدولي ومبدأي العدالة والحياد.